ორმოცდაათი წელი ჩვენს წელთაღრიცხვამდე. იულიუს ცეზარი მოწადინებულია ახალი ქვეყნის დაპყრობისთვის. თავისი ლეგიონის სათავეში იგი აპირებს კუნძულის დაპყრობას, რომელიც მდებარეობს ***მიწის უკიდურეს ნაწილში - იდუმალი ქვეყანა, რომელსაც ბრიტანია ქვია. ცეზარის არმია იპყრობს კუნძულს სწრაფად და ულაპარაკოდ. მაგრამ ერთი ლამაზმანი ქალბატონი სახელად კორდელია, ბრიტების დედოფალი არ ნებდება და აგრძელებს თავის დაცვას. იგი მიემგზავრება საბერძნეთში. როდესაც დედოფალი ჩადის გალებთან ისინი ასაჩუქრებენ მას თავისი სასწაულმოქმედი ელექსირით სავსე კასრით, ხოლო ასტერიქსი და ობელიქსი მიჰყვებიან ლამაზმანს ბრიტანიაში თავგადასავლების საძიებოდ, მაგრამ ყველაფერი ისე არ ხდება როგორც მათ უნდათ…