ბალტიმორიდან დაბრუნებისას ტერნერების ოჯახი გზაზე იპოვის სიმპატიურ კოლის ჯიშის ძაღლს და წაიყვანს მას სახლში. ბავშვები შეარქმევენ მას სახელს –ლესი. ცოტახანში ჭკვიანი და ერთგული ლესი ხდება ოჯახის სრულუფლებიანი წევრი და ბავშვების ნამდვილი მეგობარი