შრომისმოყვარულ ბობ მუნროს, მისი ცოლს ჯეიმს, მათი 15 წლის ქალიშვილს კასი და 12 წლის ვაჟს კარლს უბრალოდ ესაჭიროებათ ერთად მეტი დროის გატარება. ისინი პირობას დებენ მთელი ოჯახით გაემგზავრონ დასასვენებლად ჰავაის კუნძულებზე, ბობი მოულოდნელად შეცვლის გეგმებს, დანარჩენებს კი არ ჩააყენსბს საქმის კურსში.