სამოქალაქო ომი დამთავრდა, თუმცა ყველასთვის არა... დაქირავეული მსროლელების პატარა რაზმი, რომელსაც კონფედერატების ჯარის პოლკოვნიკი კარვერი უდგას სათავეში, ჩრდილოეთელების ჯარის ექს–კაპიტანზე გამოაცხადებს ნამდვილ ნადირობას. დადევნება რამოდენიმე დღე გაგრძელდება, გიდეონი დაჭრილია და ძალაგამოლეული, თუმცა მაინც თავის მტრებზე წინ მიდის. რამ გააღვიძა ასეთი ძლიერი სიძულვილი კარვერში საიდუმლოდ რჩება..