ბატიატის სახლში მონების აჯანყების შემდეგ, იმ დღეს ბევრი წარჩინებული რომაელი დაიღუპა, მათ შორის ბატიატიც. გლადიატორები განთავისუფლდნენ და ახლა აპირებენ შურისძიებას მთელ რომაელ საზოგადოებაზე, რომელიც მონობაში ამყოფებდა მათ. ამასთანავე მათი შურისძიება გავრცელდება კაპუის საზღვრებს მიღმა. თუმცა, არა მხოლოდ მათ უნდათ შურისძიება, არამედ სისხლიან სასაკლაოში გადარჩენილ ბატიატის ცოლს ლუკრეციასაც…